// Mainfloor
SVEN VÄTH (exclusive 6h set)
PAN-POT

// Lounge:
KAROTTE (extended set)
MEAT
C-ROCK
PETER EILMES

// Micro:
DJ KATCH pres. DELOREAN


----------------------------------------------------------
Doors:
21h --> open end
----------------------------------------------------------
VVK:
https://www.x-tix.de/xtix/CDMcWm9azpU$/enter.do
----------------------------------------------------------
Abendkasse:
35,- €
----------------------------------------------------------
Hinweis:
Eintritt ab 18 Jahren - Bitte Ausweis mitbringen!
----------------------------------------------------------
More infos:
http://cocoon.net/de/club/program#/?event=event_26843&redirect=false
----------------------------------------------------------
Travel Package:
www.technotravel.com/fast-forward-package-2012
----------------------------------------------------------

info: d/eng/ita/esp/fra

// deutsch
Man muss kein Hellseher sein um voraussagen zu können was uns in dieser Nacht erwartet: sechs Stunden Sven Väth am Stück, Pan-Pot hinterher, dazu Freebase Macher Meat, C-Rock und ein Marathon Set von Resident Karotte in der Lounge garantieren uns einen legendären Jahresabschluss, der die ausufernden Silvester der letzten Jahre garantiert toppen wird.

// english
You don't have to be a visionary to predict what is expecting us during this night: six hours of Sven Väth at a stretch, afterwards Pan-Pot and Freebase head Meat, C-Rock and a marathon set by resident Karotte are taking care for a legendary year-end party, which will for sure still top the excessive New Year's Eves of the past years.

// italiano
Non devi essere un veggente per poter dire, quello che ci aspetta questa notte: sei ore con Sven Väth di continuo, in seguito Pan-Pot e un sacco di acts e specials come il nostro maestro della Freebase Meat, C-Rock e una maratona del nostro resident Karotte nella Lounge che garantiscono un fine d´anno che supereranno le vostre idee.

// espanol
No hay que ser un adivino para poder predecir lo que nos espera esta noche: seis horas continuas con Sven Väth, después Pan-Pot , al mismo tiempo Freebase Macher Meat, C-Rock y un Marathon Set de Resident Karotte en la Lounge nos garanterizaran un legendario fin de año, que con seguridad superará los desbordantes Silvester (fiesta de fin de año)de los últimos años.

// francais
Pas besoin d’être voyant pour prédire ce qui nous attend cette
nuit là : six heures de Sven Väth d’affilée, ensuite Pan Pot et Meat, C-Rock et une extra longue set de Karotte nous garantissent une fin d’année légendaire qui dépassera tous les nouvel an débordants des dernières années.

Fast foward into the future!